3편6장1절 / 1. 봉건제도 용어와 해석의 문제

3편 중세유럽세계의 성립과 봉건사회

6장 중세봉건사회와 교회

1절 봉건사회의 구조: 봉건제도 (상부구조)

1. 용어와 해석의 문제

-----------------------------------------------------------

<유럽의 중세사회>

// '봉건사회'(feudal society)

// 봉건제도, 봉건제(feudalism)

 

<feudalism>-------------------------------------

// 일정한 의무수행에 대하여 수여되는

// '봉', 내지는 '봉토'(fief)를 뜻하는

// 중세 라틴어 feodum 또는 feudum에서 유래

 

* 제도사가들의 정의

// 따라서 일찍부터 '봉건제도'를

// 일정한 의무수행과

// 이에대한 봉(토)수여로 성립하는

// '주종제도'를 중심으로 이해하려고 하였음

→ 제도사가들의 일반적인 입장

→ 독일계통의 역사가 중 이 계통은

→ 봉건제도를 '봉제도'(Lehenswesen)으로 이해하려함

 

 

* 사회경제사가들의 정의

// 주종제도를 중심으로 한 '봉제도'가

// 봉건제도의 중요한 내용임음 틀림없으나

// 그것이 내포하는 정치적 의미도 고려해야함

// 또 '봉건제도'를 떠받치는

// 사회경제적 기반도 고려해야함

→ 사회경제사가들은 법제적인 국면보다

→ 농노제에 입각한 '장원제도'를

→ 봉건제도의 보다 더 본질적 내용으로 봄

 

 

* 제도사가와 사회경제사가 해석의 종합이 필요함

// 두 해석을 나란히 제시하란 것이 아님

// 양자사이의 유기적인 연관이나

// 구조적인 연관이 모색되어야 함

 

// 봉건사회를 올바르게 전체적으로 이해하기 위해서는

// 주종제도를 중심으로한 '봉제도'와

// 농노제에 기반을 둔 '장원제도'를

// 서로 유기적, 구조적 연관을 가진 것으로 파악해야함

 

 

<상술한 해석상 문제에서 용어문제 파생됨>-------------------

* feudalism

// 오늘날까지도 '주종제도', '봉제도'로

// 이해하려는 경향이 강함

 

// 한편으로는 사회경제적 국면까지

// 포함시켜 사용하려는 경우도 많음

 

// 좁은뜻: '주종제도', '봉제도'

// 넓은뜻: '봉건사회'와 거의 동의어로 사용

 

* '봉건적'(feudal)이라는 형용사

// 다양하게 사용됨

// 유럽 이외의 사회에도

// 유럽 봉건사회의 어느 한 성격이나 특징과

// 유사한 것이 있으면

// 해당사회 전체적인 구조를 제쳐두고

// '봉건적'이라고 부르는 경우 많음

 

* '전통사회'(traditional society)

// 근대이전의 사회를

// 아무런 구별없이 지칭

// 봉건사회보다 넓고 다양한 의미를 가짐